Prekladateľská agentúra illyria: kvalitne a rýchlo

08.01.2025

Potrebujete pomôcť s prekladom dokumentov? Naša prekladateľská agenútra vám je k dispozícii. Zabezpečujeme úradné preklady z a do všetkých svetových jazykov. Neváhajte sa na nás obrátiť. 

Čím sa zaoberá prekladateľská agentúra illyria? 

Zabezpečujeme úradné aj štandardné (neúradné) preklady, korektúry a revízie všetkých typov textov. Služby poskytujeme fyzickým osobám (občanom), ale aj právnickým osobám (firmám). 

Prečo prekladateľská agentúra illyria? 

Pretože to, na čom sa s vami dohodneme platí. Našim klientom doručujeme prvotriednu kvalitu prekladov a servis za rozumné ceny. Naša prekladateľská agentúra si váži a buduje dlhodobé spolupráce. Našou vizitkou sú spokojní a vracajúci sa klienti. Garantované termíny sú v našej spoločnosti samozrejmosťou. 

Čo sú úradné preklady? 

Naša prekladateľská agentúra zabezpečuje úradné preklady z a do všetkých svetových jazykov. Úradné preklady sú často hovorovo označované aj ako súdne preklady, overené preklady či preklady s pečiatkou - v každom prípade sa však jedná o úradný preklad. Úradný preklad vypracováva úradný prekladateľ s platným oprávnením MSSR. 

Ako vyzerá úradný preklad? 

Úradný preklad má spravidla papierovú podobu. Úradný preklad pozostáva zo zdrojového dokumentu, prekladu a prekladateľskej doložky. Všetky časti úradného prekladu sú spojené trikolórou, obsahujú okrúhlu pečiatku úradného prekladateľa a identifikačné číslo prekladu. Naša prekladateľská agentúra zabezpečuje úradné preklady všetkých typov dokumentov z a do všetkých svetových jazykov. 

Ako objednať úradný preklad? 

Naša prekladateľská agentúra umožňuje niekoľko praktických možností objednávky úradného prekladu. Dokument určený na preklad nám môžete doručiť osobne, e-mailom alebo poštou. Stanovenie dostupných termínov a cien je spravidla vecou niekoľkých minút. Pre najvhodnejší postup vo vašej - konkrétnej situácií sa na nás neváhajte obrátiť telefonicky. 

Čo je štandardný preklad? 

Štandardné (neúradné) preklady sa používajú všade tam, kde nie je potrebná právne záväzná zhoda zdrojového textu s prekladom. Neúradné preklady sú často využívané napríklad pri preklade webstránok, brožúr, reklamných materiálov, návodov či inej dokumentácie. Neúradné preklady zabezpečujú vyštudovaní prekladatelia s potrebnými skúsenosťami a praxou. 

Ako objednať štandardný preklad? 

Najpraktickejší spôsob je zaslať nám dokument určený na preklad e-mailom. V priebehu niekoľkých minút vám stanovíme dostupné termíny a ceny. Stačí si len vybrať. 

Koľko stojí preklad? 

Cena prekladu vychádza z viacerých parametrov, napríklad: rozsah textu, jazyková kombinácia, požadovaný termín zameranie a charakter textu, zdrojový formát a podobne. Na stanovenie dostupných termínov a cien potrebujeme dokument najprv vidieť. 

Kde sa nachádza prekladateľská agentúra illyria? 

Naša prevádzka je na Metodovej 7 v Bratislave. Nachádzame sa priamo oproti hlavnému vchodu OC Central (vchod z Metodovej). Pohodlne vás odnaviguje napríklad Google Maps - stačí kliknúť.