Úradný preklad počas lockdownu

Úradný preklad pre vás s ohľadom sa všetky aktuálne opatrenia zabezpečíme aj v tejto neľahkej dobe. Neváhajte sa na nás obrátiť.

Momentálna situácia je nová, mimoriadne nepríjemná a zložitá pre všetkých z nás. O to viac sa tím našej prekladateľskej agentúry usiluje o to, aby všetky naše služby aj naďalej fungovali na 100%.

Aj v tejto situácii našim klientom zabezpečujeme úradné preklady všetkých typov dokumentov (aj úradný preklad potvrdenia o prekonaní COVID-19 a úradný preklad potvrdenia o vykonaní RT-PCR alebo AG testu). Najčastejšie realizujeme úradný preklad do angličtiny a do nemčiny, no prekladáme i z a do všetkých svetových jazykov.

Nič neberieme na ľahkú váhu a už pri vypuknutí pandémie sme zaviedli niekoľko preventívnych ochranných opatrení, ktoré dodržiavame dodnes:

• Odstup

Verte - veľmi radi by sme sa s našimi klientmi osobne pozhovárali a podali si ruky. V tejto situácii je však každý medziľudský kontakt potenciálnym nebezpečenstvom. Práve preto sa snažíme úradný preklad a všetky náležitosti s ním spojené vybaviť elektronicky. Ak to charakter prekladaného dokumentu umožňuje, veľmi radi úradný preklad zviažeme so scanom (zaslaným e-mailom). Scan úradného prekladu vám tiež bez problémov zašleme e-mailom.

Samozrejme, stále si po preklad môžete prísť i osobne, prípadne vám ho zašleme poštou.

• Rúško

Pri osobnom kontakte vždy chránime nás i vás prekrytím horných dýchacích ciest rúškom alebo respirátorom.

Veľmi pekne vás prosíme, aby ste sa rúškom v priestoroch našej prekladateľskej agentúry chránili i vy.

• Ruky

Tím prekladateľskej agentúry illyria si ruky pravidelne umýva a dezinfikuje.

Pri príchode do Hotelu Bratislava i do našich priestorov čaká dezinfekcia aj na našich klientov - neváhajte ju použiť!

• Vetranie

Našu kanceláriu pravidelne, viackrát za deň vetráme.

• Dezinfekcia

Dezinfikujeme si nielen ruky, ale aj všetky plochy.

Prosíme vás, aby ste úradný preklad nevybavovali osobne pokiaľ:

• máte príznaky respiračného ochorenia,

• ste boli pozitívne testovaný na COVID-19,

• ste boli v kontakte s osobou, ktorá bola pozitívne testovaná na COVID-19.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa prekladateľských služieb, ktoré naša agentúra poskytuje, neváhajte nás kontaktovať!

Želáme vám veľa síl a pevné zdravie!